～　南玲の中華POPS紹介　♪　～

日本もそうですが、中国にも良い歌がたくさんあります。
中国語を勉強している人なら、是非聞いておきたい曲をここでは紹介していきます。
リンク先（中国のサイト）には、中国の企業が運営している音楽や歌詞がダウンロードできるサイトになっていますので、参考リンクとして掲載させて頂きます。ご自由にご活用ください。

第2回 　《神话》

皆さん、「神話」という映画を見たことがありますか？2005年に公開されたものです。今日紹介する音楽はこの映画の主題歌「美丽的神话」です。 歌手は、孙楠（男）と韩红（女）のデュエットです。もともとこの映画では主役を演じた成龍（ジャッキーチェン）と韓国人女性とのデュエットで歌われたものです（中国語、ハングルversion）。 今回紹介するものはそれを中国語だけに落とし込んで作られた歌詞の楽曲です。この「美丽的神话」を聴く時は、婉曲なメロディーに感動され、ふと映画のプロットのきれいな画面が思い出されます。歌もさることながら、映画の「神話」を見る時美しい愛情で涙が出るまで感動します。 今回とりあげた、歌手の「孙楠」と「韩红」は中国でとても有名な実力派歌手で、中国の流行音楽の世界で比べる歌手はほとんどいないほどです。皆さんも試しに是非聴いてみてくださいね。きっと感動すると思いますよ。もちろん「神話」という映画も同時に！ 　这首歌是成龙主演的电影《神话》的主题曲。不管是电影《神话》，还是歌曲《美丽的神话》，当我欣赏它们的时候，都会非常感动。看电影的时候，会因为凄美的爱情故事而流泪；听这首歌的时候，也会被歌曲动人的旋律所感动，脑海里会不由自主地浮现出电影中那些感人的情节和美丽的画面。 演唱这首歌的歌手孙楠（男歌手）和韩红（女歌手）是非常有名的实力派歌手，他们的高音和唱功是数一数二的。因此，这两位优秀的歌手合唱的这首歌，也像这部优秀的电影一样，感动着观众和听者。 当你也尝试着听这首歌的时候，也许也会产生和我一样的感觉。如果你也看过这部电影的话，那你就更会陶醉于这首曼妙的音乐，被浪漫与无奈的爱情故事所深深吸引。那么，就来感受一下吧。   試聴リンク：　http://www.1ting.com/player/c7/player_87835.html 歌詞リンク：　http://geci.1ting.com/geci87835.html

第1回：不得不愛　第2回：神话