南玲~ 南玲の中華POPS紹介 ♪ ~オンライン中国語のe-com中国語ネット

日本もそうですが、中国にも良い歌がたくさんあります。
中国語を勉強している人なら、是非聞いておきたい曲をここでは紹介していきます。
リンク先(中国のサイト)には、中国の企業が運営している音楽や歌詞がダウンロードできるサイトになっていますので、参考リンクとして掲載させて頂きます。ご自由にご活用ください。


 

 第7回
 《記得》


 アーメイの音楽を聴いたのは高校時代、アーメイのファンである弟が彼女の独唱会のVCDを貸してくれたことがきっかけでした。その独唱会アルバムにある多くの音楽がアップテンポのリズムで力強い印象をかもし出していました。私は当然聞き慣れていませんでしたから、アーメイに対する印象もその時はあまり強くありませんでした(失礼?)。でもしだいに多くのアーメイの音楽を聴くにつれて、いくつかテンポのゆったりしたメロディーの美しい愛情音楽があることを知り、私は好きになってきました。今回、紹介した「记得」もその一つです。

 この音楽は典型的なアーメイ式ラブソングと言えます。ともに典型的なのは「原来你什么都不想要」、「聴海」、「剪愛」等があります。このような音楽は常に失恋をテーマとしていて、失恋の主役は相手のために自分の愛情を全部注ぎ込みましたが、結果として幸福を得られなかった女性達です。ですから、この音楽を聴いている時、かなり悲しい感じがするかもしれません。この点では「聴海」と「剪愛」の2曲の音楽が典型的な代表として示されています。しかし、たとえ歌詞の意味が悲しくても、メロディはとても美しいので、失恋中の人でも恋愛が順調な人でも、この音楽を好きになれると思います。

 「記得」という音楽の伝えた感情は悲しみだけでなく、仕方がないといった感じも含まれています。恋愛関係にあると「愛している人と一緒にいつまでも・・・」と思ってしまいますが、時の流れにしたがって起こる出来事が多くて、各自の夢に向かって進まざるをえない時が多々あります。歌詞の「两个相爱的人等着对方先说想分开的理由」、「两颗心都迷惑」にかかって表されています。

 私は、アーメイの音楽の中でも「記得」が特に好きです。音楽の歌詞もメロディも最も深くて豊富的な感情が含まれていて他人を感動させることが出来るからです。そして他の音楽と比べると、この音楽は一番歌い易いものですから、ぜひ歌ってみてください。きっとあなたも好きになると思います。

  初次听张惠妹的歌是在高中时代,那时我对张惠妹还不是很熟悉。但是我的弟弟却是她的忠实粉丝,也正是因为这样,我才从他拿来的张惠妹演唱会的VCD中,第一次听到了张惠妹的歌曲。由于那场演唱会的大多数歌曲都是节奏很快、重低音很强的劲爆歌曲,乍一听不是很习惯,所以并没有对张惠妹留下很好的印象。但随着张惠妹演唱的歌曲越来越多,我渐渐喜欢上了她演唱的优美动听的爱情歌曲。这次介绍给大家的就是一首非常优美的爱情歌曲。

    这首歌可以说是非常经典的张惠妹式情歌,同样类型的经典情歌还有《原来你什么都不想要》、《听海》、《剪爱》等等。这些歌曲都是以失恋为主题,并且失恋的主角都是努力为对方付出、最终却没有得到真爱的女子。因此,歌手演唱时,有时候会让人产生一种撕心裂肺的伤感,《听海》和《剪爱》尤其体现了这一特点。尽管歌词体现的是悲伤,但旋律都是非常优美的,因此不管是失恋中的人、还是感情顺利的人,都会很喜欢这些歌曲吧。

    《记得》这首歌所表达的不仅仅是伤感,还有一些无奈。随着时间的变迁,世事的变幻莫测,尽管是两个准备白头偕老的、非常相爱的人,也不得不分开去寻找各自想要的生活。正如歌词中所说的“两个相爱的人等着对方先说想分开的理由”、“两颗心都迷惑”。

    在张惠妹的这些歌曲里面,我最喜欢《记得》这首歌。因为我觉得,这首歌中所蕴含的感情是最为丰富、也是最为感人的,歌曲的旋律也更加能够打动别人,让人回味。同时,相对于其他歌曲,这首歌也最适合在KTV演唱。你不妨也试着演唱这首美妙的音乐,相信你会喜欢它的。

試聴リンク: http://www.1ting.com/player/d3/player_103188.html

歌詞リンク: http://geci.1ting.com/geci103188.html

 

 

オンライン中国語のe-com中国語ネット